• 一机掌控的便利——为方便用户随时随地控制、监测设备听力性能并为患者量身打造专属聆听效果,人工耳蜗产品制造巨头科利耳推出了可在与兼容的*智能设备上使用的应用程序。[1]
• 为造福重度至极重度感音神经性听力损失人群,科利耳®Nucleus™7人工耳蜗声音处理器基于新一代低功耗蓝牙技术的音频流直连功能可从社交、工作学习和生活等方面为患者提供帮助。
• 实时自适应智能降噪技术能够帮助植入者在多种不同的聆听环境中降低噪音,使声音更清晰。
• 比前一代产品更小更轻的Nucleus 7人工耳蜗声音处理[2]提供舒适和安心的佩戴体验。
全球领先的植入式听力解决方案提供商澳大利亚科利耳公司(Cochlear)欣喜地宣布,其 Nucleus™ 7 声音处理器正式上市[3],为改善全中国数百万重度至极重度感音神经性听力损失患者的生活迈出了具有里程碑意义的一步。
作为科利耳首款具备智能手机兼容性、拥有音频流式传输功能以及先进自动化听力技术的声音处理器,Nucleus 7人工耳蜗声音处理器将帮助全中国众多的听损患者重新定义聆听体验。
借助音频流式传输功能,植入者能够将与其兼容的苹果或安卓设备上的语音通话、音乐、有声读物和教学课程等音频直接传输到Nucleus 7人工耳蜗声音处理器。声音处理器的先进听力技术将方便使用者轻松控制和调节自己的设置,帮助用户在不同聆听环境中听得更清楚更真切。[4]丰富多样的防水和固位配件既能有效保护Nucleus 7声音处理器,又能帮助处理器"坚守岗位",让用户无忧畅享各种户外冒险活动的乐趣,在操场上尽情玩耍、在水中畅游嬉戏、甚至是在赛场上纵横驰骋。
多项研究表明,及早采用正确的听力解决方案可帮助重度至极重度感音神经性听力损失的患儿获得与听力正常的同龄人同等水平的言语发育和语言技能开发。[5]研究还表明,与植入较晚的患儿相比,及早植入人工耳蜗可帮助患儿更好地开发语言技能。[5]对于重度至极重度感音神经性听力损失患儿的家长,Nucleus 7声音处理器的先进听力技术可帮助他们的子女更好的融入到教学环境当中,听清老师、同学的讲话以及课堂讨论的内容。家长们也应及早行动起来,帮助患有听力损失的子女获得适合的听力解决方案,在学习和生活中充分发挥自己的潜能。[6]
中国现有的科利耳人工耳蜗用户可通过升级到Nucleus 7声音处理器体验更先进的听力技术,尽享移动设备直连的种种便利。听力设备与智能手机、平板电脑的无缝整合以及其联接、监测和访问功能不仅能够帮助现有科利耳人工耳蜗用户应对日常听力管理,同时还能帮助用户不再错过来自家人、学业、工作、现代科技等方方面面的信息,为用户带来更大的便利性,拉近与外界的距离。
Nucleus 7人工耳蜗声音处理器关键功能:
• 智能手机兼容性:可直接通过可兼容的*智能手机控制Nucleus 7声音处理器,方便使用者隐蔽而直观地定制个人的聆听体验。基于新一代低功耗蓝牙技术的音频流直连功能,声音传输免干扰,轻松清晰聆听各种音频设备,助力社交、学习和生活。
• 一机掌控,更高自主性:Nucleus Smart App应用程序可让用户通过可兼容的智能手机轻松控制、设置和操作、监测听力表现、甚至找到丢失的声音处理器**。研究表明,87%的用户在评价Nucleus Smart App应用程序时认为该程序的操作控制远比前一代声音处理器的遥控器简单。[6,7]
• 声音质量再创高水准:配备SmartSound™ iQ智能声技术的Nucleus 7声音处理器能够不间断地适应不断变化的环境,在不同场景中提高声音的清晰度,无论是安静的房间、嘈杂的环境,还是大风天的室外。[8-10]
• 噪声环境下的清晰聆听:开创性的ForwardFocus+前向聚焦技术方便用户有效控制并减少身后传来的背景噪声,因此无论是在教室、操场、大学讲堂、会议室还是嘈杂的咖啡厅,可帮助用户更轻松地进行面对面的交谈。
• 小巧轻便:Nucleus 7人工耳蜗声音处理器比前一代产品体积减少了25%,重量也轻了24%[2],因此佩戴更贴合、更舒适,尤其适合儿童。[11]
• 更长电池使用时长:Nucleus 7标准充电电池模块可让电池使用时间延长50%。[12]充电电池性价比更高也更环保,更换方便快捷。
听力损失是全球重大健康负担之一:现今全世界五分之一的人口(15亿人)患有听力损失。[13]截至2050年,这一数字预计会上升到四分之一(25亿),但能够从植入式听力解决方案中获益的人群当中,只有不到5%的人接受了植入式听力解决方案。[13]
要想孩子们在学习、工作及社会生活中顺顺利利,沟通能力、会话能力以及倾听能力缺一不可。[14-15]在中国,听力损失是一种普遍欠缺治疗的疾病。由于听力损失带来的耻辱感,人们往往不寻求治疗,而从出现问题到不得以而寻求帮助之间的平均间隔长达9年。[16]无论是针对轻度至中度听力损失的助听器,还是针对重度至极重度听力损失的植入式听力系统,在适当的时间接受适当的治疗对改善生活质量至关重要。
科利耳将创新技术带到全球100多个国家,全球平均每天有100多人植入科利耳®Nucleus人工耳蜗。[17]教育、就业、社交,这些在其他人看来理所应当的权利对重度至极重度感音神经性听力损失患者而言却是一种奢望,而Nucleus 7人工耳蜗声音处理器在中国大陆地区的全面上市将让更多此类患者获益。
关于科利耳有限公司(澳大利亚证券交易所股票代码:COH)
自格雷姆·克拉克(Graeme Clark)教授看到他的父亲因听力损失而痛苦不已后,便开始着手创造第一个多通道人工耳蜗。直至今日,人们的需求一直是科利耳的灵感源泉。自1981年以来,科利耳已经为全球180多个国家及地区的各年龄段听损患者提供了超过750,000台听力设备,帮助他们聆听。作为全球领先的植入式听力解决方案专家,科利耳欢迎大家加入我们的植入者大家庭,帮助他们重返有声世界,抓住生活中的机遇。
科利耳在全球拥有将近4,800名员工,他们满怀热情,致力于满足听力损失患者的需求。公司不断创新以满足人们未来的更多需求。截至目前,科利耳在产品研发方面的投入已超过27亿澳元(约合125亿人民币)。科利耳致力于突破技术的界限,帮助更多人重获听力。
回望过往30载,科利耳为中国的听力健康事业做出了巨大贡献。科利耳不仅向中国市场源源不断地输送创新产品,也在听力师、外科医生以及其他听力健康专业人士的专业发展方面也发挥了重要的作用,切实促进了中国与国际社会的学术交流。科利耳通过引入先进的临床评估、治疗方法和康复理念,为中国听力损失患者提供全面的支持。致力于卓越创新的科利耳已帮助约50,000名中国听力损失人士重新聆听世界。
请向医疗从业者或医疗专业人士寻求有关治疗听力损失的专业建议。专业人士将针对听力损失状况给出合适的解决方案。请在医疗专业人士的指导下使用所有产品。并非所有产品都在所有国家提供。请联络您当地的科利耳代表,或者在微信小程序中搜索"耳蜗通"https://idurl.cn/fHurVF,或者访问科利耳官方网站:www.cochlear.cn。
参考文献
1. Apple Inc. 'Compatible hearing devices' [Internet]. Apple support. 2017 [cited April 2017]. Available from: https://support.apple.com/en-au/HT201466#compatible
2. Cochlear Limited. 1296247. CLTD 5620 Clinical Evaluation of Nucleus 7 Cochlear Implant System. October 2017.
3. Cochlear Limited: https://www.cochlear.com/me/en/corporate/media/media-releases/2018/2018-04-16-nucleus-7-sound-processor-provides-cochlear-with-third-red-dot-award-win
4. Mauger SJ, Warren C, Knight M, Goorevich M, Nel E. Clinical evaluation of the Nucleus 6 cochlear implant system: performance improvements with SmartSound iQ. International Journal of Audiology. 2014, Aug; 53(8): 564-576. [Sponsored by Cochlear].
5. Ching TYC, Dillon H, Button L, SeetoM, Van BuynderP, MarnaneV, Cupples, L, Leigh G. Age at Intervention for Permanent Hearing Loss and 5-Year Language Outcomes. Pediatrics. (2017 Sep); 140(3): e20164274.
6. Ching TYC, Dillon H, Leigh G, CupplesL. Learning from the Longitudinal Outcomes of Children with Hearing Impairment (LOCHI) study: summary of 5-year findings and implications. Int J Audiol. (2018 May); 57(sup2): S105-S111.
7. Mauger SJ, Warren C, Knight M, Goorevich M, Nel E. Clinical evaluation of the Nucleus 6 cochlear implant system: performance improvements with SmartSound iQ. International Journey Of Audiology. 2014, Aug; 53(8): 564-576. [Sponsored by Cochlear].
8. Mauger S, Jones M, Nel E, Del Dot J. Clinical outcomes with the Kanso™ off- the-ear cochlear implant sound processor. International Journal Of Audiology. 2017, Jan 9; 1-10. [Sponsored by Cochlear].
9. Wolfe J, Parkinson A, Schafer E, Gilden J, Rehwinkel K, Gannaway S, et al. Benefit of a Commercially Available Cochlear Implant Processor With Dual- Microphone Beamforming: A Multi-Center Study. Otology And Neurotology. 2012; 33(4): 553-560. [Sponsored by Cochlear].
10. Cochlear Limited. D1182081. CLTD 5620 Clinical Evaluation of Nucleus 7 Cochlear Implant System. 2017, Mar; Data on file.
11. Cochlear Limited. D1190805. CP1000 Processor Size Comparison. 2019, Apr; Data on file.
12. Cochlear Limited. D1140877. Battery Life and Power Consumption Comparison between CP1000, CP900 Series and CP810 Sound Processors. 2020, Feb; Data on file.
13. World report on hearing. Geneva: World Health Organization; 2021. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
14. Dettman SJ, Dowell RC, Choo D, Arnott W, Abrahams Y, Davis A, Dornan D, Leigh J, Constantinescu G, Cowan R, Briggs RJ. Long-term communication outcomes for children receiving cochlear implants younger than 12 months: A multicenter study. Otol Neurotol. (2016 Feb); 37(2):e82–e95. doi: 10.1097/MAO.0000000000000915. Copyright 2016 Wolters Kluwer Health, Inc.
15. Geers AE and Nicholas JG. Enduring advantages of earlier cochlear implantation for spoken language development. J Speech Lang Hear Res. (2013pr); 56(2):643-55. doi:10.1044/1092-4388(2012/11-0347).
16. Development of Living Guidelineshttps://adulthearing.com/living-guidelines/
17. Cochlear 2016 Annual Report Innovation for Life. Available at:http://www.cochlear.com/wps/wcm/connect/intl/about/investor/annual-reports
18.Cochlear Limited. D1671766. Cochlear 2018 daily implants. 2020, February.
免责声明
*科利耳Nucleus 7人工耳蜗声音处理器兼容苹果和安卓设备。兼容性信息可查询
www.cochlear.cn/compatibility.
**当您使用科利耳可充电电池模块时,配合科利耳Aqua+防水附件套装的Cochlear Nucleus 7 声音处理器的防尘防水等级达到国际标准IEC60529 的 IP68 级。有关详细信息,请参阅相关《用户指南》。
+ForwardFocus是由临床医生启用并由用户予以控制的功能。